Сколько видел деревянных окон, через некоторое время их все равно нужно зачищать от старого лака и вскрывать новым. А значит нужно снять полностью. Я за металлопласт это более долговечно и современные технологии окно в любой цвет покрасят.